dimarts, 17 de novembre de 2015

RITME... COM LES ONES DEL MAR...

Aquesta rima de Becquer transmet moltes sensacions més enllà del missatge... Us sentiu marejats com el carter de Neruda?


Rima XLI

Gustavo Adolfo Bécquer


Tú eras el huracán, y yo la alta
torre que desafía su poder.
¡Tenías que estrellarte o abatirme!…
¡No pudo ser!
 
Tú eras el océano y yo la enhiesta
roca que firme aguarda su vaivén.
¡Tenías que romperte o que arrancarme!…
¡No pudo ser!
 
Hermosa tú, yo altivo; acostumbrados
uno a arrollar, el otro a no ceder;
la senda estrecha, inevitable el choque…
¡No pudo ser!


Al mar, Manel




El cartero y Plablo Neruda, dirigida per  Michael Radford i basada en el llibre d'Antonio Skarmeta, El cartero de Neruda.